分裂句:將原本正常的句子做分裂,為的是將欲強調的部分往前挪移以利突顯。
廣義來說,分裂句是倒裝句的一種!
要點如下
- 由「It is…」開頭,緊接that子句在後
- 將欲強調的部分移往“It is......”之後
- 剩餘的部分(未被強調的部分)則擺在that之後,依循「S + V.+ O.+ adv...」正常句構擺放
- 原句中只有動詞(V.)、形容詞(adj.)和情態副詞(adv.-ly)無法被強調
- 承(2),引號部分,建議解釋為「…就是…」
例句:※注意顏色的區別 ※青綠色部分為增譯,好讓語意通順
Danny socialized with the woman at the party last night.
It is Danny that socialized with the woman at the party last night.﹝昨晚在派對上與那名女士交談的人就是阿丹。﹞
It is the woman that Danny socialized with at the party last night.﹝昨晚在派對上阿丹所交談的人就是那名女士。﹞
It is at the party that Danny socialized with the woman last night.﹝昨晚阿丹與那名女士交談的地方就是在派對上。﹞
It is last night that Danny socialized with the woman at the party.﹝阿丹在派對上與那名女士交談的時間就是在昨晚。﹞
更多例句
It is she/her that has messed up everything. ﹝把所有事情都搞砸的人就是她。﹞﹝就是她把所有事情都搞砸。﹞
It is math that Danny failed again and again. ﹝阿丹一再考不及格的科目就是數學。﹞
It is Taiwan that I was born in. = It is in Taiwan that I was born. ﹝我出生的地方就(是)在台灣。﹞
【還有更多貼切精彩的句子! 趕快加入,來一起演練吧!】
更多精彩細節的講解與操作演練都在自編講義及課堂上哦!
還不快加入【阿丹英文】! 臉書搜尋【鍾育哲 Danny Chung(阿丹)】或【阿丹英文】,歡迎私訊詢問!
按讚【丹里瘋英文臉書粉專】+訂閱【丹里瘋英文Youtube頻道】+追蹤【IG(dlfunglish)】+鎖定【痞克邦】
將有不定期更新,且到班系上課還會有優惠哦!